Легализация | Lingvobox

Легализация

Процесс легализации документов представляет собой их заверение, после которого документ считается легальным (законным), получает юридическую силу и может совершенно беспрепятственно использоваться в том государстве, для которого он и был легализирован. Наиболее востребованные в плане легализации документов сферы – международная торговля, гражданское право и др.

Так, например, без легализации документа никак не обойтись в случае, если вы приняли решение об открытие офиса своей компании за рубежом, вы нуждаетесь в открытии счета иностранного банка, планируете работать или учиться за границей, эмигрировать за рубеж, выйти замуж (жениться) за иностранца и т.д. В любом из этих случаев, для регистрационных органов вам потребуется собрать комплект базовых документов.

Более того, ни один документ не может быть отправлен за рубеж без соответствующей легализации. И наоборот: ни один документ, полученный вами за границей, не может иметь юридическую силу в нашей стране, пока не пройдет процедуру легализации. Как бы банально это ни звучало, но не легализированный документ – всего лишь бумажка.

И это никак не связано с излишней бюрократизацией нашего государства. Легализация документов дает возможность получить наиболее достоверную и подробную информацию о конкретном человеке, дабы обезопасить общество в целом.

Как же осуществляется легализация документов? В ее основе, во-первых – подтверждение подлинности всех подписей, штампов и печатей, а также лица их поставившего и выдавшего документ, во-вторых – соответствие всех элементов документа требованиям страны, для которой конкретный документ легализируется.

Важно понимать, что легализация документов – это, как правило, длительный, многоступенчатый и сложный процесс, предусматривающий целый перечень процедур, таких как:

  • Перевод.
  • Заверение в государственных структурах (МИДе, МИНЮСТе)
  • Консульское оформление (посольство зависит от страны, на которую ориентированы документы).

Очень хорошо, если выбранная вами страна является участницей Гаагской конвенции (в этом случае процесс легализации документов существенно упрощается).

Сегодня процесс легализации документов может быть осуществлен двумя способами:

  1. Когда документ (который выдается органами РАГС) проходит сначала этап легализации в управлении юстиции (городском либо областном), а затем в Министерстве иностранных дел. После этого, он должен быть переведен на язык выбранной страны и нотариально заверен.
  2. Когда нотариально заверяется и легализируется не сам документ, а его копия (через Министерство юстиции, а также Министерство внутр. дел). Эта же копия, по аналогии с предыдущим способом, также должна быть переведена на язык выбранной страны, и нотариально заверен.

Почему легализацию документов стоит заказать у нас

Любые операции с документами – это серьезно, особенно если вы делаете ставку на свое будущее. Поэтому, выбирая, кому бы доверить легализацию ваших документов, предпочтение отдавайте самым лучшим.

Доверить легализацию документов нам стоит по нескольким причинам:

  1. Мы работаем с клиентом напрямую, без каких-либо посредников.
  2. Мы берем на себя абсолютно все процедуры по легализации документов, самостоятельно посещаем все инстанции (большинство из которых расположены в Москве) и оформляем все необходимое.
  3. Легализация документов – одно из наших главных направлений в работе. Об этом процессе мы знаем все и всегда готовы помочь вам решить ваши проблемы.
  4. Наши специалисты не только обладают огромным опытом в сфере легализации документов, но и находятся в курсе всех последних изменений законодательства.
  5. Мы гарантируем вам полную конфиденциальность, а также сохранность ваших документов.
  6. На случай, когда необходима помощь курьерских служб, мы сотрудничаем с лучшими в плане сроков и цен партнерами.
  7. Для нашего сотрудничества даже не требуется ваше личное присутствие.
  8. Работать с нами очень просто и легко.
  9. Мы стараемся сделать условия сотрудничества максимально выгодными для вас во всех смыслах (условиях, сроках, оплаты и пр.)

Нужна легализация документов? Переложите свои проблемы на наши плечи.